A fifth of online Brits are enjoying content illegally. Google is preparing to kill off the photo features within Play